READ MORE

平成の天皇は、平易な言葉で「国民統合」を実践した

 憲政史上初の退位による天皇代替わりに伴い、新たに「上皇」「上皇后」の地位が作られた。皇室典範特例法に基づく敬称は「陛下」だが、新聞、テレビはほぼ一様に「さま」を付けている。天皇のみに「陛下」を用いて、皇族には「さま」を …

READ MORE

「違和感を感じる」に違和感はありますか?

 「馬から落馬する」のように、同じ意味の語が重なった表現を「重言」という。意味を強めたり語調を整えたりする修辞技法として肯定的にとらえられることもあれば、冗長な表現として退かれることもある。一般に公式文書では避けるべきだ …

READ MORE

「正しい日本語」ってなんだ

 井上陽水の『夢の中へ』には「探しものはなんですか 見つけにくいものですか」という歌詞がある。  大学で新聞部に在籍していたころ、「探す」と「捜す」は書き分けるよう指導された。欲しいものや見つけたいものは「探す」、なくし …