大津の園児死亡事故、各紙の表記対応
大津市で8日午前、散歩中の保育園児らの列に車が突っ込む事故が起きました。園児2人が死亡し、1人が意識不明の重体となっているほか、保育士を含む13人が重軽傷を…
ことば
平成の天皇は、平易な言葉で「国民統合」を実践した
憲政史上初の退位による天皇代替わりに伴い、新たに「上皇」「上皇后」の地位が作られた。皇室典範特例法に基づく敬称は「陛下」だが、新聞、テレビはほぼ一様に「さま…
平成改元時の新聞報道、新旧天皇の呼称は
いよいよ平成も最後の日を迎え、きょう天皇陛下が退位します。あすには皇太子さまが即位し、令和元年が始まります。報道の用語・表現マニアとしては、あすの朝刊でこの…
樽床、宮本両候補は「前」か「元」か──衆院大阪12区補選
衆院大阪12区補欠選挙には、無所属の樽床伸二元総務相と、共産党系無所属の宮本岳志氏が立候補していました。選挙報道では候補者の新旧を「現」（現職）、「前」（前…
更迭とは
桜田義孝氏（首相官邸ウェブサイトから） 桜田義孝五輪相が10日、自民党の高橋比奈子衆院議員のパーティーで「（東日本大震災の）復興よりも大事なのが高橋さん」と…
「違和感を感じる」に違和感はありますか？
「馬から落馬する」のように、同じ意味の語が重なった表現を「重言」という。意味を強めたり語調を整えたりする修辞技法として肯定的にとらえられることもあれば、冗長…
「クロス選」か「ダブル選」か─大阪府知事・市長選巡る新聞表記
大阪維新の会代表の松井一郎大阪府知事は3日夜、大阪都構想の住民投票を巡る公明党との交渉が決裂した場合、吉村洋文大阪市長とともに任期途中で辞職して、ポストを入…
日経電子版「A/Bテスト」のインパクト─見出しは「紙面」から脱却するか
日経電子版のプロダクトマネージャー武市大志さんが昨年12月に投稿したnote（リンク）がとても示唆に富むものだった。記事の見出しとサムネイルについてA/Bテ…
朝日新聞デジタルの見出し付けは、紙面での作法と異なるのか─リード文との一致度を比較
新聞記事は普通、冒頭段落（リード文）に記事の核心部分を記述し、見出しはさらにそのエッセンスを要約したものになっています。伝統的な手法で編集された記事では、見…
豚コレラはなぜ「とんコレラ」なのか
岐阜で昨年9月に、国内では26年ぶりに発生が確認された家畜伝染病「豚コレラ」はその後他府県にも拡大し、連日報道が続いています。ところで報道で豚コレラは「ぶた…