高裁決定を受けた袴田さんの呼称変遷
1966年の静岡一家4人殺害事件で死刑が確定した袴田巌さんの再審請求を認めた…
ことば
逮捕されたゴーン氏は「会長」か「容疑者」か
カルロス・ゴーン日産自動車会長の逮捕を伝える各紙 日産自動車のカルロス・ゴー…
各紙の「本来の意味」観――文化庁国語世論調査の報道から
文化庁が発表した2017年度「国語に関する世論調査」から。ゴシック体になってい…
絢子さま婚約報道に見る各社の敬意表現
NHKなどは6月26日、高円宮家三女の絢子（あやこ）さまが近く海運会社社員の…
コロンビア戦勝利、星の色は？
サッカーワールドカップ・ロシア大会は日本代表が現地時間19日午後、初戦で格上…
ヤフーが思い切った略語見出し「南トラ」
ヤフーニュースが7日、毎日新聞配信の南海トラフ地震の被害推計に関する記事に「…
ソースコード＝設計図？ 専門用語をかみ砕く難しさ
ソースコードを「設計図」と訳した日本経済新聞の記事ページ プログラミング関係…
南北首脳会談「平壌冷麺」のくだり、翻訳比較
歓談する文在寅大統領と金正恩国務委員長＝2018年4月27日、板門店・平和の家…
TOKIO山口さん書類送検、各紙報道を検証
山口達也さん書類送検を報じる26日付各紙。左上からサンスポ、ニッカン、中スポ、…
「山口メンバー」の理由は陰謀論ではない──事件報道の呼称ルールを振り返る
アイドルグループTOKIOの山口達也さんが、女子高校生への強制わいせつの疑い…