絢子さま婚約報道に見る各社の敬意表現
NHKなどは6月26日、高円宮家三女の絢子（あやこ）さまが近く海運会社社員の守谷慧さんと婚約することになったと報じました。報道では、皇室に対し普通の記事では…
読売新聞
コロンビア戦勝利、星の色は？
サッカーワールドカップ・ロシア大会は日本代表が現地時間19日午後、初戦で格上のコロンビアに2―1で勝利しました。見出しでは試合結果を表す際に「惜敗」「圧勝」…
大阪震度6弱、18日付各紙夕刊は
18日午前8時頃、大阪府北部で震度6弱を観測する地震があり亡くなる方も出る災害となってしまいました。地震の規模はマグニチュード6.1と「大地震」とは呼べない…
ソースコード＝設計図？ 専門用語をかみ砕く難しさ
ソースコードを「設計図」と訳した日本経済新聞の記事ページ プログラミング関係に明るい方にはおなじみの「GitHub（ギットハブ）」を日経電子版が「設計図共有…
金井飛行士帰還の本記、毎日だけ通信社電
3大紙と言えば今も朝日、毎日、読売のことですが、毎日は共同通信社加盟後、共同電への依存率が高い印象があります。実際に統計を取ったわけではないので、印象論の範…
夕刊編集ヤマ場の西城秀樹さん訃報
西城秀樹さんの死去を伝える毎日（左上）、読売（右上）、産経の17日付夕刊（大阪本社発行） 歌手の西城秀樹さんが亡くなり、きょう午後0時半すぎに各社が速報しま…
新潟小2殺害事件で男聴取、夕刊遅版でトーンダウン
3版（左）にあった「重要参考人」の表現を4版（右）で外し、1面トップから社会面トップに格下げした毎日新聞大阪本社発行14日付夕刊 新潟市で小学2年の女児が7…
共同のイチロー報道、朝日が1面で報じる
共同のイチロー報道を1面カタに掲載する2018年5月4日付朝日新聞大阪本社発行朝刊14版◎ 共同通信が4日未明、驚きのニュースを出しました。 ◎イチロー、今…
南北首脳会談「平壌冷麺」のくだり、翻訳比較
歓談する文在寅大統領と金正恩国務委員長＝2018年4月27日、板門店・平和の家（韓国政府サイトより） 27日の南北首脳会談では冒頭部分がマスメディアに公開さ…
TOKIO山口さん書類送検、各紙報道を検証
山口達也さん書類送検を報じる26日付各紙。左上からサンスポ、ニッカン、中スポ、左下から京都、読売、朝日。 アイドルグループTOKIOの山口達也さんが書類送検…