「正しい日本語」ってなんだ
井上陽水の『夢の中へ』には「探しものはなんですか 見つけにくいものですか」という歌詞がある。 大学で新聞部に在籍していたころ、「探す」と「捜す」は書き分け…
ことば
新井浩文さん逮捕、各社の呼称
各社の報道によると、俳優の新井浩文さんが1日、強制性交容疑で警視庁に逮捕されました。日中の一報段階では概ね「任意で事情聴取」「自宅を家宅捜索」「書類送検へ」…
ジャパンタイムズが陳謝の全面社告 元徴用工、慰安婦巡る表現変更で
12月7日付紙面に掲載されたジャパンタイムズの全面社告 英字紙「ジャパンタイムズ」が12月7日付の3面に全面社告を掲載しました。内容は、11月30日付紙面で元…
高裁決定を受けた袴田さんの呼称変遷
1966年の静岡一家4人殺害事件で死刑が確定した袴田巌さんの再審請求を認めた静岡地裁決定について2018年6月11日に東京高裁は一転、再審請求を認めな一方で…
逮捕されたゴーン氏は「会長」か「容疑者」か
カルロス・ゴーン日産自動車会長の逮捕を伝える各紙 日産自動車のカルロス・ゴーン会長が11月19日、金融商品取引法違反の疑いで東京地検に逮捕されました。夕方に…
各紙の「本来の意味」観――文化庁国語世論調査の報道から
文化庁が発表した2017年度「国語に関する世論調査」から。ゴシック体になっている意味が本来の意味とされるもの 文化庁が25日、2017年度「国語に関する世論…
絢子さま婚約報道に見る各社の敬意表現
NHKなどは6月26日、高円宮家三女の絢子（あやこ）さまが近く海運会社社員の守谷慧さんと婚約することになったと報じました。報道では、皇室に対し普通の記事では…
コロンビア戦勝利、星の色は？
サッカーワールドカップ・ロシア大会は日本代表が現地時間19日午後、初戦で格上のコロンビアに2―1で勝利しました。見出しでは試合結果を表す際に「惜敗」「圧勝」…
ヤフーが思い切った略語見出し「南トラ」
ヤフーニュースが7日、毎日新聞配信の南海トラフ地震の被害推計に関する記事に「南トラ長期被害 推計1410兆円」という見出しを付けて主要トピックスに取り上げま…
ソースコード＝設計図？ 専門用語をかみ砕く難しさ
ソースコードを「設計図」と訳した日本経済新聞の記事ページ プログラミング関係に明るい方にはおなじみの「GitHub（ギットハブ）」を日経電子版が「設計図共有…