READ MORE

大阪市議の任意聴取報道、実名・匿名分かれる

 4月の大阪市議選で運動員を買収したとして、当選した議員が公職選挙法違反の疑いで大阪府警から任意聴取を受け、容疑が固まり次第立件される見通しだと、報道各社が17日報じました。現職市議の選挙違反疑惑ということもあり多くの社 …

READ MORE

大仙古墳、仁徳天皇陵… 報道各社の呼称は

 世界最大級の大仙(だいせん、大山)古墳(仁徳天皇陵古墳、堺市)を含む、百舌鳥(もず)・古市(ふるいち)古墳群について、ユネスコ(国際教育科学文化機関)の諮問機関が世界文化遺産への登録を勧告しました。6月30日から開かれ …

READ MORE

大津の園児死亡事故、各紙の表記対応

 大津市で8日午前、散歩中の保育園児らの列に車が突っ込む事故が起きました。園児2人が死亡し、1人が意識不明の重体となっているほか、保育士を含む13人が重軽傷を負いました。事故の痛ましさはもちろん、少しの不注意が重大な結果 …

READ MORE

平成の天皇は、平易な言葉で「国民統合」を実践した

 憲政史上初の退位による天皇代替わりに伴い、新たに「上皇」「上皇后」の地位が作られた。皇室典範特例法に基づく敬称は「陛下」だが、新聞、テレビはほぼ一様に「さま」を付けている。天皇のみに「陛下」を用いて、皇族には「さま」を …

READ MORE

平成改元時の新聞報道、新旧天皇の呼称は

 いよいよ平成も最後の日を迎え、きょう天皇陛下が退位します。あすには皇太子さまが即位し、令和元年が始まります。報道の用語・表現マニアとしては、あすの朝刊でこの2人をどう書くのかがややこしくなりそうと思っています。単に「天 …

READ MORE

更迭とは

 桜田義孝五輪相が10日、自民党の高橋比奈子衆院議員のパーティーで「(東日本大震災の)復興よりも大事なのが高橋さん」とあいさつし、発言の責任をとって辞任しました。各社は「辞任」と「更迭」の表現を使っています。  発言後に …

READ MORE

「違和感を感じる」に違和感はありますか?

 「馬から落馬する」のように、同じ意味の語が重なった表現を「重言」という。意味を強めたり語調を整えたりする修辞技法として肯定的にとらえられることもあれば、冗長な表現として退かれることもある。一般に公式文書では避けるべきだ …