ツイッターの「ブロック」の訳語は何か

 河野太郎行政改革担当相は、自らのツイッターで多くのユーザーをブロックしていることで有名です。自民党総裁選への出馬が取り沙汰される中、ツイッターで批判が高まっ…

保釈金は「没取」か「没収」か

 前日産自動車会長のカルロス・ゴーン被告が保釈中にレバノンへ逃亡したことを受けて、ゴーン被告が納めていた保釈保証金15億円が没取されることになりました。法令上…

ハードディスクは「HDD」か「HD」か

 大量の個人情報を含んだ神奈川県庁のハードディスクが多数流出し転売された問題の報道で、「ハードディスク」に当てる略語が各社によって「HDD」と「HD」に分かれ…